출처 : HMV Japan (http://www.hmv.co.jp)
번역 : PJH (파덕) (http://cafe.naver.com/jjpop) 2004/02/12
■프로필
호테이토모야스 1962년2월1일 군마현 출신
호테이토모야스 1962년2월1일 군마현 출신
1979 아마츄어 락 콘테스트 입상후 상경.
1981 호테이, 히무로, 마츠이, 후카자와, 모로보시, 나카무라 6명이서 'Boowy' 결성. 신주쿠의 라이브 하우스 'LOFT"를 거점으로 라이브 활동을 개시.
1981 '나카무라마모루'가 탈퇴하고 '타카하시마코토'가 참가.
1982 빅터에서 1st앨범 "Moral"을 발표.
1983 토쿠마재팬으로 이적, 2nd 'Instant Love"를 발매.
1985 3rd "Boowy"를 발표
1986 '야마시타쿠미코'와 결혼 6th "Beat Emotion", 마지막 앨범 "Pstchopath"발매.
1987 Boowy 시부야공회당에서 해산을 발표.
1988 Boowy Last Gigs (도쿄돔) 에서 Boowy해산.
1981 호테이, 히무로, 마츠이, 후카자와, 모로보시, 나카무라 6명이서 'Boowy' 결성. 신주쿠의 라이브 하우스 'LOFT"를 거점으로 라이브 활동을 개시.
1981 '나카무라마모루'가 탈퇴하고 '타카하시마코토'가 참가.
1982 빅터에서 1st앨범 "Moral"을 발표.
1983 토쿠마재팬으로 이적, 2nd 'Instant Love"를 발매.
1985 3rd "Boowy"를 발표
1986 '야마시타쿠미코'와 결혼 6th "Beat Emotion", 마지막 앨범 "Pstchopath"발매.
1987 Boowy 시부야공회당에서 해산을 발표.
1988 Boowy Last Gigs (도쿄돔) 에서 Boowy해산.
1988 Guitarhythm을 발표. 솔로 활동을 시작.
1989 '킷카와코우지"와 Complex결성. Comples 발매.
1990 도쿄돔에서 라이브를 가진후 Complex 무기한 활동정지.
1992 'GUITARHYTHM 3' 발표.
1994 'GUITARHYTHM 4' 발매.
1995 베스트앨범 "Guitarhythm Forever Vol 2'을 발매. 이것을 끝으로 'GUITARHYTHM' 작업을 완결.
1996 "King&Queen" 발매.
1996 일본 무도관에서 '데이비드보이'와 공연
1996 아틀랜트 올림픽 폐회식에서 기타리스트로 참가.
1997 '스티브 바이'의 프로듀스에 의한 기타리스트의 컨플리션 앨범 "Merry Axmas"에서 일본인으로써는 홀로 참가. '야마시타쿠미코'와 이혼.
1998 초음속앨범 "Supersonic Generation" 발매.
1999 베스트앨범 "Greatest Hits 1990-1999"를 발표.
'호테이토모야스'라 하면 락을 그의 혼에서부터 추구하는 아티스트이지 않을까? 뛰어난 사운드 메이크, 눈찌프릴일 없는 자세는 락계에서도 빛나는 존재이다.
절대로 참신한 것에만 머물지 않는 그의 R&B에는 진면목을 보여주는 리프, 격렬함과 폭력적인 기타의 락 사운드가 특징. 남자다움을 뽐내는 보컬의 사의의 인트로나 간주, 아웃트로를 채색하는 '호테이토모야스'가 연주하는 기타에는 듣는 사람의 감정을 흥분시키는 그 무언가가 있다. 그것은 테크닉뿐만이 아니라, 열정, 품격, 위엄 etc... 모든것이 포함되어있는 음인 것이다.
'호테이토모야스'의 기타로부터 만들어진 멜로디는 서서히 감정을 불러 일으켜 압도적인 그의 작품세계로 끌어당긴다. 압도적인 기타 사운드에다가 커팅기타의 묘미가 한층 풍미를 더하는 것은 그가 아니라면 불가능 할것이다.
수 많은 기타리스트로부터 존경받고있는 '호테이'의 기타테크닉. '호테이'의 존재, 퍼포먼스는 다양한 락 팬들 기타 팬을 불러 보으고있다.
이제까지 그가 만들어낸 사운드의 근원이 되는 기타에 대해 조금씩 접하다 보면 그가 사용한 기타 "TE-HT" (White Line"은 Boowy때부터 사용하던 메인기타임이고 기타 "FERNANDES"의 사스티나가 탑재된 기타와 Zodiac Works의 2싱글 Pu 탑재된 (호테이가 오리지널) 의 2종류가 있다. 특히 사스티나가 탑재된 타입은 끝없이 사스틴을 얻을수있어 '호테이'사운드에 결점이 만들지 않는다.
또한 아틀랜트올림픽 폐회식때 "Wings Of Victorty"에서도 사용된 Zodiac Works제 "Black Fire"등 대표적인 기타 이에도 약 40종을 넘는 기타를 보유하고있다. 그가 기타에 대한 애착은 상당히 깊어 하나하나 모두 일화를 가지고 있다 한다. (소중한 기타가 망가지는 일이 없도록 어느 누구도 만지지 못하게 한다는등..) 이런 측면을 보면 그도 열정을 지닌 기타소년의 한사람이라는것을 실감케한다.
그 열정으로부터 만들어낸 작품은 그의 혼을 그 대로 반영하여 아름답고 거칠고 부드러운 맬로디를 연주해낸다.
'호테이토모야스' 에게도 압도적인 판매량을 자랑하는 "Scorpio Rising"에서는 본업의 기타리스트의 재능을 유감없이 발휘하여 마치 혼이 섞인 락을 체험하게 해준다. 그것과 쌍벽을 이루는 '호테이'의 싱글을 총망라한 베스트앨범 "Greatest Hit 1990-1999"에서는 유무를 떠나서 그의 락에 끌려들어가게된다.
그리고 활동을 재개한 '호테이'가 앨범 "Scorpio Rising"에 이허 감행한 라이브 투어에서 그 상징적인 일본 무도관 스테이지를 꽉 채운 '호테이토모야스라이브 in 무도관" 에서는 Boowy시대의 친구 '마츠이'가 참가하여 왕년의 팬들에게 절대 피할수없는 라이브 앨범이 되기도하였다.
그리고 약 1년 6개월만의 최신 앨범 "Doberman"은 리프의 진면목을 가득채워 격렬한 기타 락 사운드를 전개하여 누구보다도 맹력하고 누구보다도 아름다운 "도베르만"을 이미지로한 이름을 잘 표현하는 작품이다.
이 앨범에서는 호화작가진도 작사에 참가하였다. 락 아티스트로써 '나오키상'작가로써 유명한 "마치다코우", 똑같이 '나오키상'작가 "코이케마리코", 주목을 받고있는 신진 작가 "요시다슈이치". 그리고 유일무이한 존재감을 스크린으로 표현하는 배우 "토요카와에츠시"도 참가하였다.
개다가 영화 "Kill Bill"에서는 "타란티노크에틴" 감독 본인으로부터 열렬한 어프로치를 받아 테마곡 제곡도 결정되어있다.
멈추지 않고 끊임없이 넓어져가는 '호테이토모야스'는 어디까지 계속 나아가는 것일까?
▒ 원본 ▒
■プロフィール
布袋寅泰 1962年2月1日 群馬県出身。
布袋寅泰 1962年2月1日 群馬県出身。
1979 アマチュア・ロック・コンテスト入賞後、上京。
1981 布袋、 氷室、松井 、 深沢 、諸星 、木村 の6人で暴威 （Boowy）結成。新宿のライブハウス"LOFT"を拠点にライブ活動開始。
1981 木村マモルが脱退し、高橋まことが加わる。
1982 ビクターから1stアルバムMoralを発表。
1983 徳間ジャパンに移籍。2ndInstant Loveをリリース。
1985 3rdBoowy発表。
1986 山下久美子と結婚。
6thBeat Emotion、 ラストアルバムPstchopathリリース。
1987 Boowy渋谷公会堂で解散を発表。
1988 Boowy Last Gigs(東京ドーム）にて、Boowy解散。
1981 布袋、 氷室、松井 、 深沢 、諸星 、木村 の6人で暴威 （Boowy）結成。新宿のライブハウス"LOFT"を拠点にライブ活動開始。
1981 木村マモルが脱退し、高橋まことが加わる。
1982 ビクターから1stアルバムMoralを発表。
1983 徳間ジャパンに移籍。2ndInstant Loveをリリース。
1985 3rdBoowy発表。
1986 山下久美子と結婚。
6thBeat Emotion、 ラストアルバムPstchopathリリース。
1987 Boowy渋谷公会堂で解散を発表。
1988 Boowy Last Gigs(東京ドーム）にて、Boowy解散。
1988 Guitarhythmを発売。ソロ活動を始める。
1989 吉川晃司とComplex結成。Complesリリース。
1990 東京ドームでのライブを持ってComplex 無期限活動停止。
1992 GUITARHYTHM 3発表
1994 GUITARHYTHM 4リリース。
1995 ベスト盤Guitarhythm Forever Vol 2 をリリース。これをもってGUITARHYTHMワークを完結。
1996 King & Queen リリース。
1996 日本武道館にてデヴィッド・ボウイと共演。
1996 アトランタオリンピックの閉会式にギタリストとして参加。
1997 スティーブ・ヴァイのプロデュースによるギタリストのコンピレーションアルバムMerry Axmasに日本人としてただ一人参加。山下久美子と離婚。
1998 超音速アルバムSupersonic Generation リリース。
1999 ベストアルバムGreatest Hits 1990-1999をリリース。
布袋寅泰といえばロックを魂から追求しているアーティストだろう。先鋭的なサウンド・メイク、媚びることのない姿勢はロック界の中でも鮮やかな光を放っている。
決して斬新なものだけにとどまらない彼のR&Rには、真骨頂のリフ、激しさ爆裂のギターロックサウンドが特徴。男気ほとばしるヴォーカルの合間のイントロや間奏、アウトロを彩る布袋寅泰の奏でるギターには聴き手の感情を興奮させる何かがある。それはテクニックだけにあらず、情熱、品格、威厳etc...すべてが込められた音なのだ。
布袋寅泰のギターから生み出されるメロディはジワジワと感情を高ぶらせ、圧倒的な彼の作品の世界に引き込まれてしまう。圧倒的なギターサウンドにカッティング・ギターの妙味が味わえるのは彼のプレイならでは。
多くのギタリストからもリスペクトされている、布袋のギターテク。布袋の存在、パフォーマンスは数々のロックファン、ギターファンを虜にしてきた。
ここで彼の創り出すサウンドの源となっているギターについて少し触れると、彼の使用するギターTE-HT (White Line) はBoowyの頃からのメインギター。 FERNANDES のサスティナー搭載ギターと、 Zodiac Works の2シングルPu搭載(布袋オリジナル) の2種類がある。特にサスティナー搭載のタイプは、永遠のサスティンが得られ、布袋サウンドに欠かせないものとなった。
また、アトランタオリンピック閉会式のWings Of Victoryでも使用されたZodiac Works製のBlack Fireなど代表的なギターのほかに、約40を越えるギターを保有している。彼のギターへの愛着は相当深いようであり、1本1本にある逸話もほほえましいものである。（大事なギター傷がつかないように、誰も触る事を禁止するとか）こういった側面を見ると、彼も熱心なギター少年の一人なのだなと実感させられる。
その熱い想いから創られる作品は彼のロック魂をそのまま反映するべく、美しく、荒々しく、そして優しくメロディーを奏でてゆく。
布袋寅泰の中でも圧倒的なセールスを誇るScorpio Rising では本業ギタリストとしの才能を遺憾なく発揮。まさに魂のロックを体現している。それと双璧をなす布袋のシングルを網羅したベスト盤Greatest Hits 1990-1999 では有無を言わさず彼のロックに引きづり込まれる。
そして、活動を再開した布袋がアルバムScorpio Rising を引っさげ敢行したライヴツアーの中からその象徴とも言うべき日本武道館のステージを余すところなく収めた布袋寅泰ﾗｲﾌﾞ In武道館 では、Boowy時代の朋友・松井常松が参加しており、往年のファンは絶対に見逃せないライヴアルバムとなっている。
そして約1年6ヶ月振りとなる最新アルバムDobermanは真骨頂のリフ満載、激しさ爆裂のギターロックサウンドを展開。誰よりも獰猛で誰よりも美しい“ドーベルマン”をイメージした名は体を表す作品である。
このアルバムでは豪華作家陣も作詞に参加している。ロック・アーティストであり直木賞作家としても名高い町田康、同じく直木賞作家の小池真理子 。大注目の新進気鋭作家・吉田修一 。そして唯一無二の存在感をスクリーンで表現する俳優・豊川悦司らが参加。
さらに映画「Kill Bill」では、クエンティン・タランティーノ監督本人からの熱烈なアプロ―チを受けてテーマ曲提供も決定している。
とどまることなく広がりを見せる布袋寅泰はどこまで進み続けるのか。