[일본아티스트Top100] Begin (#100) 출처 : HMV Japan (http://www.hmv.co.jp) 번역 : PJH (파덕) (http://cafe.naver.com/jjpop) 2003/12/30 오키나와에서는 "시마우타" 라 불리우는 오키나와민요가 생활속에 뿌리밖혀있습니다. 오키나와음악이라하면 독특한 류큐음계를 세가닥선의 음색에 실어 민족색이 짙은 사운드를 일본에서도 유수 민요의 보고이며 지금도 매일같이 신곡이 만들어지고 있다합니다. 붐을 맞이한 오키나와팝은 90년대 초반에는 "린켄벤드", "네네즈"가 활약을 하였고 92년도에는 The Boom (오키나와출신은 아님)의 시마우타가 대히트를 기록했습니다.. "사카모토류이치"나 "서전올스타즈도" 직접 만든 오키나와멜로디를 취해 전통적인 오키나와음악에 전자악기를 더해 새로운 스타일인 "오.. 더보기 森山直太朗 - 生きてることが辛いなら 가사 生きてることが辛いなら 사는게 괴롭다면 いっそ小さく死ねばいい 차라리 살짝 죽으면 되 恋人と親は悲しむが 사랑하는 사람과 부모님은 슬퍼하겠지만 三日と経てば元通り 3일만 지나면 다시 원래대로 돌아와 気が付きゃみんな年取って 정신이 들고 나면 다들 나이를 먹고 同じとこに行くのだから 같은 곳으로 갈테니... 生きてることが辛いなら 사는게 괴롭다면 わめき散らして泣けばいい 목놓아 울면 되 その内夜は明けちゃって 그 사이 날이 밝아와 疲れて眠りに就くだろう 지쳐 잠들겠지 夜に泣くのは赤ん坊 밤에 우는건 간난아기 だけって決まりはないんだし 뿐이라 정해진건 아니니... 生きてることが辛いなら 사는게 괴롭다면 悲しみをとくと見るがいい 슬픔을 꼼꼼히 다시 보면 되 悲しみはいつか一片の 슬픔은 언젠간 한 송이 お花みたいに咲くという 꽃처럼 .. 더보기 くるり - LV30 가사 そう 見なければ これが現実 그래 안 본다면 이것이 현실 教科書を失った 교과서를 잃어버렸어 ていうか捨てた 라기보다는 버렸어 そう 出遅れた 그래 늦게 나갔어 解からない自然体のふり 잘 모르겠어 자연체인척 愛のこと希望のこと生きもののこと 사랑에 대해 희망에 대해 살아가는것에 대해... あぁスイッチオン 아~ 스위치 온 レベル30飽きてきた 레벨30 지겨워 져 それでもクリアしなきゃ 그래도 클리어 해야지 クリアにしなきゃ 클리어 해야지... そう 戻って高い空ながめたら 그래 돌아와서 높은 하늘을 바라보면 青すぎて青すぎて 너무 푸르러서.. 너무 푸르러서.. 血ヘドで染めた 피를 토해 물들였어... あぁセーブしますか 아~ 세이브 하겠습니까? しました心の中で 했습니다. 마음속에서 今何時だろう何時代だろう 지금 몇시지? 무슨시대.. 더보기 이전 1 ··· 13 14 15 16 17 18 다음